1
00:00:02,360 --> 00:00:06,360
E greu să știi de unde să începi
dacă nu începi cu adevărul.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,280
Eram îndatorat.

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,520
Am rămas atât de în urmă cu chiria.

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,080
Patru săptămâni.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,960
Tom Kelley mi-a cerut să pozez.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,920
A fost o ofertă pentru „artistic”
lovituri,

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,920
care era un eufemism pentru nud
fotografii.

8
00:00:27,720 --> 00:00:32,080
Modelarea nud va plăti
dublu ceea ce va face modelul obișnuit.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,080
Lumea noastră este
o afacere cu corpuri de femei,

10
00:00:37,080 --> 00:00:40,200
și ea și-a dat seama că asta este
o tranzactie.

11
00:00:43,360 --> 00:00:44,520
Pf...

12
00:00:44,520 --> 00:00:45,920
Magnific.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,720
Ea chicotește

14
00:00:47,720 --> 00:00:51,360
Puterea feminină care este
valorificat este fenomenal.

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,280
Își arcuiește spatele

16
00:00:55,280 --> 00:01:00,400
iar brațul ei este sus pentru a crea
linii frumoase, unghiuri frumoase.

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,760
Arata ca nuduri din secolul al XIX-lea.

18
00:01:05,760 --> 00:01:10,160
Nu i-a fost frică să o arate
corp,

19
00:01:10,160 --> 00:01:11,320
care era un trup grozav.

20
00:01:12,800 --> 00:01:17,840
Dar este ușor să uiți ce
o țară conservatoare era America.

21
00:01:19,480 --> 00:01:22,400
Modelarea nud nu a fost
considerat respectabil.

22
00:01:22,400 --> 00:01:24,520
Ar fi putut pune capăt carierei ei.

23
00:01:26,840 --> 00:01:29,880
MARILYN: Am spus: „Tu ești
sigur că nu mă vor recunoaște?"

24
00:01:29,880 --> 00:01:31,360
El a spus: „Promit”.

25
00:01:47,440 --> 00:01:48,760
Acesta este Hollywood.

26
00:01:48,760 --> 00:01:53,680
Este un simbol pentru magie,
divertisment și imaginație.

27
00:01:53,680 --> 00:01:59,200
După Love Happy, se gândi Marilyn
era în pragul celebrității.

28
00:01:59,200 --> 00:02:01,080
A făcut-o, e acolo.

29
00:02:01,080 --> 00:02:04,760
PIACE DE FAFAFARA CINEMATICĂ

30
00:02:04,760 --> 00:02:06,920
Dar nu se întâmplă.

31
00:02:08,320 --> 00:02:11,480
E ca și cum Marilyn este doar
o altă fată blondă.

32
00:02:14,920 --> 00:02:18,240
Dar un lucru este grozav
vedete de film împărtășite

33
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
a fost determinare.

34
00:02:22,040 --> 00:02:25,000
Deci, desigur, s-a întors și
încercat din nou.

35
00:02:31,640 --> 00:02:35,680
O tânără inteligentă de 23 de ani este Marilyn
pregătirea pentru o ședință foto.

36
00:02:36,760 --> 00:02:38,680
Marilyn nu mai avea contract,

37
00:02:38,680 --> 00:02:42,240
și așa a decis că are nevoie
strategie de a o face remarcată.

38
00:02:47,880 --> 00:02:50,320
Îmi place această poză cu ea
într-un costum de baie din două piese

39
00:02:50,320 --> 00:02:52,080
și acest câine ciudat.

40
00:02:54,200 --> 00:02:56,680
Ea se uită în jos și pleacă,
"OK!"

41
00:02:56,680 --> 00:02:58,480
Dar arată fantastic.

42
00:03:01,480 --> 00:03:03,440
Ea pur și simplu mergea liber,

43
00:03:03,440 --> 00:03:07,320
știi, în toate sensurile.
Doar să lași să rup și să te distrezi.

44
00:03:08,480 --> 00:03:12,560
Filmarea are loc
la casa primului major al lui Marilyn

45
00:03:12,560 --> 00:03:14,360
agent de film, Johnny Hyde.

46
00:03:15,320 --> 00:03:19,680
Johnny Hyde a fost unul dintre cei mai mulți
agenţi puternici de la Hollywood.

47
00:03:19,680 --> 00:03:21,440
Marilyn dorea respect.

48
00:03:21,440 --> 00:03:24,560
Ea a vrut să spună cineva,
„Poți fi o vedetă”.

49
00:03:24,560 --> 00:03:27,480
Și Johnny Hyde i-a dat asta
afirmare.

50
00:03:28,600 --> 00:03:31,120
Îi place
fi în fața camerei.

51
00:03:34,240 --> 00:03:35,440
Totul vine de aici sus.

52
00:03:35,440 --> 00:03:39,400
Ea o pune în scenă, iar
fotograf, dă clic pe el.

53
00:03:40,520 --> 00:03:43,680
Nu mi-l pot imagina spunând:
„Oh, ține-te de copacul acela.

54
00:03:43,680 --> 00:03:44,880
— Ridică picioarele.

55
00:03:44,880 --> 00:03:48,080
E ca și cum,
„Urmează Drumul Cărămizilor Galbene”.

56
00:03:49,800 --> 00:03:52,200
Urmărește-l pe Marilyn,
și vei primi lovitura.

57
00:03:55,240 --> 00:03:57,920
Părea să aibă într-adevăr un
înţelegere intimă

58
00:03:57,920 --> 00:04:01,080
de ceea ce avea nevoie camera de la ea.

59
00:04:01,080 --> 00:04:04,200
Ea a folosit tot ce a putut pentru a încerca
pentru a se obţine

60
00:04:04,200 --> 00:04:08,160
în cea mai bună poziție posibilă
angajat de aceste studiouri.

61
00:04:14,480 --> 00:04:16,920
Nu numai că Johnny este agentul ei -

62
00:04:16,920 --> 00:04:19,400
s-a îndrăgostit de Marilyn
cârlig, linie și platină.

63
00:04:21,080 --> 00:04:25,160
Se mută în conacul lui în timp ce ea
avea 20 de ani, iar el 50 de ani

64
00:04:25,160 --> 00:04:28,120
a fost...convenient pentru ea,
şi viclean.

65
00:04:28,120 --> 00:04:32,120
Dar părea să fie și cu adevărat
chiar ii pasa de el.

66
00:04:32,120 --> 00:04:36,120
Amândoi luau lucruri din asta
si pe plan profesional

67
00:04:36,120 --> 00:04:37,200
ca personal.

68
00:04:38,840 --> 00:04:41,720
Johnny avea o boală cardiacă.

69
00:04:41,720 --> 00:04:43,080
Voia să se căsătorească cu ea.

70
00:04:43,080 --> 00:04:46,000
Voia să-i dea banii lui.

71
00:04:46,000 --> 00:04:48,480
Dar ea nu a acceptat-o.

72
00:04:48,480 --> 00:04:51,640
Ea nu vrea să fie
văzut ca acest căutător de aur.

73
00:04:53,440 --> 00:04:55,800
Este hotărâtă să devină vedetă.

74
00:04:58,160 --> 00:05:01,840
Johnny o asigură pe Marilyn
o audiție la 20th Century Fox

75
00:05:01,840 --> 00:05:05,960
pentru regizorul Joseph Mankiewicz
nou film, All About Eve.

76
00:05:08,720 --> 00:05:12,720
Mai sunt vreo duzină de aspiranți
starlete pentru acest rol mic,

77
00:05:12,720 --> 00:05:16,800
iar Mankiewicz mai târziu
susține că Marilyn

78
00:05:16,800 --> 00:05:19,000
doar îi aruncă în aer pe toată lumea
apă.

79
00:05:21,520 --> 00:05:25,040
Aici este Marilyn Monroe
într-o linie magnifică de

80
00:05:25,040 --> 00:05:31,040
vedete celebre și i s-a dat un
rol foarte mic, dar cheie.

81
00:05:33,480 --> 00:05:37,040
Mankiewicz o împușcă
urcând scările.

82
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Bette Davis este în lovitură.

83
00:05:38,560 --> 00:05:41,520
Îmi amintesc clar, Addison,
te scot de pe lista mea de invitați.

84
00:05:41,520 --> 00:05:43,080
Ce faci aici?

85
00:05:43,080 --> 00:05:45,320
Bette Davis. De aceea suntem în
sala de cinema,

86
00:05:45,320 --> 00:05:46,920
de aceea am cumpărat floricelele.

87
00:05:46,920 --> 00:05:49,760
Dar are camera îndreptată
chiar la Marilyn.

88
00:05:49,760 --> 00:05:52,200
Vă amintiți de domnișoara Casswell?
eu nu. Ce mai faceţi?

89
00:05:52,200 --> 00:05:53,680
Nu ne-am întâlnit niciodată. Poate de aceea.

90
00:05:53,680 --> 00:05:55,120
Domnișoara Casswell este actriță.

91
00:05:55,120 --> 00:05:56,720
Acum, cine dracu este ea?

92
00:05:56,720 --> 00:05:59,600
O împușcă intrând în viața noastră.

93
00:05:59,600 --> 00:06:03,040
Îl vezi pe acel bărbat?
Acesta este Max Fabian...

94
00:06:03,040 --> 00:06:05,760
Ea a oferit un moment de prezentare.

95
00:06:05,760 --> 00:06:08,360
De ce fac mereu
arata ca niste iepuri nefericiti?

96
00:06:08,360 --> 00:06:09,480
Pentru că asta sunt.

97
00:06:09,480 --> 00:06:12,840
Întrebarea este, când tu
intră acolo, poți s-o faci?

98
00:06:12,840 --> 00:06:16,480
Și chiar în distribuția aceea plină de stele,
ea îl livrează.

99
00:06:18,040 --> 00:06:19,400
Oh, chelner?

100
00:06:19,400 --> 00:06:22,080
Nu este un chelner, draga mea.
E un majordom.

101
00:06:22,080 --> 00:06:24,720
Ei bine, nu pot striga,
„Oh, majordom”, pot?

102
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
Poate că numele cuiva este Butler.

103
00:06:26,360 --> 00:06:28,680
Cred că rolul ei din All About Eve,

104
00:06:28,680 --> 00:06:30,600
asta e inceputul,
într-adevăr, de ea.

105
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
Ea arată și vorbește ca
Monroe am ajunge să o cunoaștem.

106
00:06:33,480 --> 00:06:36,560
Acum ESTE ceva o fată ar putea
face sacrificii pentru.

107
00:06:36,560 --> 00:06:39,960
E ceva despre Marilyn
care te face să te simți ca

108
00:06:39,960 --> 00:06:42,760
dacă poți ajunge la ecran
și atinge de fapt carnea.

109
00:06:42,760 --> 00:06:45,440
Nu vreau să fac probleme.
Tot ce vreau este o băutură.

110
00:06:45,440 --> 00:06:48,640
Este părul blond,
este gura frumoasa,

111
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
randamentul din corpul ei.

112
00:06:51,080 --> 00:06:53,000
Mulțumesc, domnule Fabian.

113
00:06:53,000 --> 00:06:54,520
Bine făcut.

114
00:06:54,520 --> 00:06:58,400
Îți văd cariera
răsărind în Răsărit ca soarele.

115
00:06:58,400 --> 00:07:01,360
Sunt bucuros să anunț că
castigatorul este...

116
00:07:01,360 --> 00:07:03,640
..Totul despre Eva.
Aplauze

117
00:07:03,640 --> 00:07:07,480
În ciuda celor mai bune lucruri despre Eve
Câștig de imagine la Oscar,

118
00:07:07,480 --> 00:07:10,440
șeful 20th Century Fox,
Darryl Zanuck,

119
00:07:10,440 --> 00:07:14,320
încă nu-l vede pe al lui Marilyn
potenţial.

120
00:07:14,320 --> 00:07:15,800
Zanuck nu o place niciodată.

121
00:07:15,800 --> 00:07:19,480
El nu crede niciodată că ea este
mult o actriță.

122
00:07:19,480 --> 00:07:23,720
Uneori, felul în care arată femeile
învinge capacitatea noastră de a vedea

123
00:07:23,720 --> 00:07:29,120
sunt foarte talentati
cu multe de oferit dincolo de asta.

124
00:07:29,120 --> 00:07:32,680
Pur și simplu nu putea vedea asta
Marilyn ar putea fi orice

125
00:07:32,680 --> 00:07:34,440
în afară de o față drăguță.

126
00:07:35,800 --> 00:07:39,760
Dar Johnny Hyde îl convinge pe Zanuck
mai dă-i o lovitură.

127
00:07:41,680 --> 00:07:45,080
Este ultimul lucru Johnny Hyde
face pentru Marilyn.

128
00:07:46,200 --> 00:07:50,280
Zile mai târziu,
a murit din cauza problemelor cu inima.

129
00:07:53,960 --> 00:07:56,000
Marilyn era extrem de supărată.

130
00:07:57,680 --> 00:08:00,640
Era singura persoană care avea
credea în ea

131
00:08:00,640 --> 00:08:02,120
pentru toată cariera ei.

132
00:08:03,720 --> 00:08:06,280
Deodată,
era din nou singură

133
00:08:06,280 --> 00:08:09,200
și întrebându-mă ce se întâmplă
să se întâmple în continuare.

134
00:08:14,200 --> 00:08:16,960
Oh, bună dimineața, domnule McKinley.
Bună dimineața, Harriet.

135
00:08:16,960 --> 00:08:19,760
Adu-ți cartea și poșta.
Da, domnule McKinley.

136
00:08:20,880 --> 00:08:24,320
As Young As You Feel nu este foarte
film bun după orice standard și

137
00:08:24,320 --> 00:08:28,280
Marilyn are foarte puțin de făcut în asta
decât să stai în jur și să arăți frumos.

138
00:08:28,280 --> 00:08:30,200
Aș vrea niște cafea, dragă.

139
00:08:30,200 --> 00:08:32,160
Da, domnule McKinley.

140
00:08:32,160 --> 00:08:36,360
Aceasta ar putea fi ultima șansă a lui Marilyn
să-l impresioneze pe Darryl Zanuck

141
00:08:36,360 --> 00:08:39,800
și să-și demonstreze valoarea în studio.

142
00:08:39,800 --> 00:08:41,880
Ei bine, oricum, domnule Cleveland, vreau
sa stii tu

143
00:08:41,880 --> 00:08:46,040
Cred că discursul tău a fost grandios.
Am simțit o adevărată onoare doar să-l aud.

144
00:08:46,040 --> 00:08:49,880
E memorabilă. Ea i-a dat un
observă, cred,

145
00:08:49,880 --> 00:08:52,920
New York Times sunând-o
superb.

146
00:08:52,920 --> 00:08:56,200
Este cu adevărat doar
un fel de laudă patriarhatului

147
00:08:56,200 --> 00:08:57,960
patriarhatul, știi?

148
00:08:57,960 --> 00:08:59,520
„Da, așa ne plac femeile noastre.

149
00:08:59,520 --> 00:09:02,000
„Ne plac obiectivele”.

150
00:09:02,000 --> 00:09:04,360
Și era excelentă la a fi
obiectivat.

151
00:09:07,080 --> 00:09:08,880
Darryl Zanuck a spus:

152
00:09:08,880 --> 00:09:11,600
„Când mă uit la ea,
Nu văd stea.”

153
00:09:11,600 --> 00:09:18,000
Dar era un om de afaceri priceput și
a văzut potențialul de a face bani.

154
00:09:21,520 --> 00:09:25,440
La începutul anilor '50,
aproximativ 80% dintre cinefili sunt femei,

155
00:09:25,440 --> 00:09:29,160
iar Zanuck vrea să atragă bărbații.

156
00:09:31,400 --> 00:09:34,520
Vei strecura o mie
lup fluieră pe Harriet.

157
00:09:34,520 --> 00:09:37,280
Știi, de regulă,
Nu amestec niciodată afacerile și plăcerea.

158
00:09:37,280 --> 00:09:40,320
Noua obsesie în
'50 este foarte mult cu

159
00:09:40,320 --> 00:09:42,360
femeia în formă de clepsidră.

160
00:09:44,080 --> 00:09:48,400
Marilyn vorbește despre fantezie și un mare
o parte din aceasta este dimensiunea bustului ei,

161
00:09:48,400 --> 00:09:52,800
mărimea taliei ei, ea - așa cum îi spuneau ei
este adesea în revistele vremii -

162
00:09:52,800 --> 00:09:54,360
șasiul ei.

163
00:09:54,360 --> 00:09:59,000
Zanuck o semnează pe Marilyn
un contract de șapte ani cu Fox.

164
00:10:02,680 --> 00:10:06,960
Toți cei din afaceri la asta
timpul a vrut un contract de studio.

165
00:10:06,960 --> 00:10:09,320
Însemna că ești în ușă.

166
00:10:09,320 --> 00:10:10,480
Ai avut o șansă.

167
00:10:11,800 --> 00:10:17,160
Dar lucrul rău despre
contractul era cu adevărat deținut,

168
00:10:17,160 --> 00:10:19,240
într-un sens, de studio.

169
00:10:19,240 --> 00:10:21,920
Trebuia să joci rolurile
au vrut.

170
00:10:21,920 --> 00:10:24,600
Deci, știi, erai într-o cutie.

171
00:10:24,600 --> 00:10:27,280
Marilyn Monroe, domnișoara Cheesecake
ea însăși...

172
00:10:28,520 --> 00:10:31,160
În primul an de noua ei
contract,

173
00:10:31,160 --> 00:10:34,200
Marilyn apare în șapte filme.

174
00:10:34,200 --> 00:10:37,080
Ce zici că luăm cina
împreună?  Minunat. Unde?

175
00:10:37,080 --> 00:10:39,440
Oh, undeva unde nu trebuie
rochie, ca...

176
00:10:39,440 --> 00:10:42,200
..apartamentul tau.

177
00:10:42,200 --> 00:10:47,520
Făcea o mulțime de fotografii în bikini
și roluri mici ca căutători de aur.

178
00:10:47,520 --> 00:10:52,360
Costumele de baie lui Marilyn se schimbă,
dar rolurile nu sunt.

179
00:10:52,360 --> 00:10:55,800
Dragă, nici măcar nu ești om,
ești doar o păpușă vie.

180
00:10:55,800 --> 00:10:58,160
Mă bucur să te cunosc, doamnă Denham.

181
00:10:58,160 --> 00:11:00,280
Hollywood o ambalează ca T'n'A.

182
00:11:00,280 --> 00:11:04,000
Accesibil, neamenințător.

183
00:11:06,760 --> 00:11:09,280
Sexismul de la Hollywood este

184
00:11:09,280 --> 00:11:12,200
atât de îngrozitor și dezgustător.

185
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
Și este un lucru foarte înfricoșător
gandeste-te la,

186
00:11:14,960 --> 00:11:17,320
pentru ca inca o vedem
până astăzi.

187
00:11:17,320 --> 00:11:19,680
Odată, un regizor foarte minunat

188
00:11:19,680 --> 00:11:22,560
a spus că nu am nicio ambiție, asta a fost a mea
problema.

189
00:11:22,560 --> 00:11:26,680
Dar mi-aș dori foarte mult
fii o actriță bună.

190
00:11:28,400 --> 00:11:30,520
Ea a vrut să treacă înainte,

191
00:11:30,520 --> 00:11:34,640
era hotărâtă și trebuia
ai o strategie pentru a face asta.

192
00:11:37,160 --> 00:11:39,480
Ea se petrece cu publiciștii

193
00:11:39,480 --> 00:11:44,120
să înveţe să facă publicitate şi
atunci devine mai bun decât sunt ei.

194
00:11:44,120 --> 00:11:48,280
Marilyn își dezvoltă sexy pe ecran
persona pentru a deveni un par

195
00:11:48,280 --> 00:11:52,320
celebritate mai mare decât viața.

196
00:11:52,320 --> 00:11:56,160
Ea avea să sosească târziu la o petrecere
fă oamenii să o observe,

197
00:11:56,160 --> 00:12:00,160
într-o rochie incredibil de strâmtă
că abia putea intra,

198
00:12:00,160 --> 00:12:01,960
iar ea ar face furori.

199
00:12:04,080 --> 00:12:07,400
Și-a dat seama: „Oamenii vor să vină
fă-mi poze.

200
00:12:07,400 --> 00:12:10,160
„Oamenii vor să știe despre mine”.
Ea a fost un fel de

201
00:12:10,160 --> 00:12:12,440
originalul Kardashian în acest fel.

202
00:12:14,040 --> 00:12:16,800
Ea a creat o narațiune
asta era vizual.

203
00:12:16,800 --> 00:12:19,160
Ea ar fi fost
uriaș pe Instagram.

204
00:12:19,160 --> 00:12:22,640
Ca, cel mai mare
influencer din toate timpurile.

205
00:12:22,640 --> 00:12:25,800
Ar putea arăta chiar
frumos într-un sac de cartofi.

206
00:12:27,120 --> 00:12:29,560
Avea un simț minunat al
umorul.

207
00:12:29,560 --> 00:12:32,360
Ea a ridicat o oglindă către privitor,
spunand,

208
00:12:32,360 --> 00:12:34,840
„Asta este ceea ce consideri sexy,
huh?

209
00:12:34,840 --> 00:12:37,520
„OK, aici este.

210
00:12:37,520 --> 00:12:38,800
"Cum mai fac?"

211
00:12:38,800 --> 00:12:41,040
APLICAȚI MULȚIMILE

212
00:12:42,080 --> 00:12:45,880
Chiar dacă se juca
aceste roluri mici pe ecran,

213
00:12:45,880 --> 00:12:48,200
era mult interes pentru ea,

214
00:12:48,200 --> 00:12:51,120
deci era o piatră de temelie
spre celebritate.

215
00:12:52,880 --> 00:12:56,800
Faima lui Marilyn explodează după
presa este informată că

216
00:12:56,800 --> 00:12:59,400
ea se întâlnește cu o ligă majoră
stea...

217
00:13:01,440 --> 00:13:02,760
..Joe DiMaggio.

218
00:13:05,280 --> 00:13:08,320
Joe lovește în siguranță în 56 consecutiv
jocuri cu minge.

219
00:13:08,320 --> 00:13:12,720
Yankee Clipper a fost un magician
cu o bâtă de 40 de uncii.

220
00:13:12,720 --> 00:13:15,080
Mulți oameni au spus că este
o cascadorie publicitara.

221
00:13:15,080 --> 00:13:18,160
Foarte posibil a fost
o cascadorie publicitara.

222
00:13:18,160 --> 00:13:22,760
Îl folosești pe cel al altcuiva
celebritate pe care să-l adaugi la al tău.

223
00:13:22,760 --> 00:13:28,280
Întâlnirea cu Joe DiMaggio a fost foarte
lucru inteligent de făcut.

224
00:13:28,280 --> 00:13:32,480
A fost unul dintre cei mai faimoși
eroi în Statele Unite.

225
00:13:35,840 --> 00:13:40,200
Marilyn este inundată de
mii de scrisori ale fanilor în fiecare săptămână.

226
00:13:40,200 --> 00:13:44,760
Dar pe măsură ce faima ei crește,
trecutul se întoarce să o bântuie.

227
00:13:50,080 --> 00:13:52,080
La începutul anului 1952,

228
00:13:52,080 --> 00:13:56,240
fotografiile nud pe Marilyn
luat drept model anonim

229
00:13:56,240 --> 00:13:58,320
a câștigat popularitate

230
00:13:58,320 --> 00:14:03,240
și a început să apară în gaz
gări și peste tot.

231
00:14:04,600 --> 00:14:06,920
Curând oamenii au început să facă
conexiunea -

232
00:14:06,920 --> 00:14:10,000
„Este aceasta actrița
Marilyn Monroe?"

233
00:14:12,880 --> 00:14:17,600
Toată lumea i-a spus lui Marilyn: „Ai
a avut o carieră inovatoare.

234
00:14:17,600 --> 00:14:20,760
„Dacă acest lucru este adevărat,
te va ruina absolut.”

235
00:14:25,720 --> 00:14:30,400
Îmi amintesc în 1952,
Abia ieșeam de liceu

236
00:14:30,400 --> 00:14:32,800
iar Marilyn Monroe era faimoasă.

237
00:14:36,240 --> 00:14:39,560
Toată lumea era ca,
„Uh-oh, cariera ei s-a încheiat”.

238
00:14:42,440 --> 00:14:47,200
Rapoarte despre fotografiile nud ale lui Marilyn
ajungeți la șeful studioului Fox, Darryl Zanuck.

239
00:14:49,560 --> 00:14:53,440
Marilyn a fost transportată la Zanuck
birou să dea socoteală pentru ea însăși.

240
00:14:55,320 --> 00:14:57,720
Și a fost pusă în fața,
stii tu,

241
00:14:57,720 --> 00:15:00,920
toți bărbații puternici
sefii de studio.

242
00:15:00,920 --> 00:15:04,240
Ei au spus,
— Ai pozat pentru un calendar?

243
00:15:04,240 --> 00:15:06,920
Și am spus: "Da, ceva în neregulă?"

244
00:15:08,920 --> 00:15:14,040
Pentru 20th Century Fox, nu a fost
despre: „Cu adevărat credem că păcatul este rău”.

245
00:15:14,040 --> 00:15:19,200
Era ca: „Stai puțin,
păcatul ar putea fi rău pentru afaceri”.

246
00:15:19,200 --> 00:15:22,360
Să pozezi nud a fost atât de exploziv
lucru.

247
00:15:24,560 --> 00:15:27,480
Era o mare anxietate.

248
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
Toți au spus: „Spuneți că nu ați făcut-o”.

249
00:15:29,720 --> 00:15:34,160
Am spus: „Dar am făcut-o”, știi?
— Ar trebui să spun că am făcut-o.

250
00:15:34,160 --> 00:15:37,080
Și erau foarte nefericiți.

251
00:15:37,080 --> 00:15:40,320
Studiourile s-au gândit la cariera ei
ar fi terminat.

252
00:15:44,960 --> 00:15:47,480
Dar Marilyn creează o
plan cu mize mari -

253
00:15:47,480 --> 00:15:51,080
pentru a lăsa publicul să-i decidă soarta.

254
00:15:52,440 --> 00:15:56,280
Aline Mosby este foarte mare
jurnalist la acel moment,

255
00:15:56,280 --> 00:15:58,000
și mulți o citesc.

256
00:15:58,000 --> 00:15:59,920
Înțeleg eu ea
a fost

257
00:15:59,920 --> 00:16:02,720
deja oarecum simpatic
lui Marilyn.

258
00:16:02,720 --> 00:16:07,840
Marilyn îl caută pe Mosby în
toaletă și se descurcă cu ea.

259
00:16:07,840 --> 00:16:09,000
Eram îndatorat.

260
00:16:10,080 --> 00:16:12,160
M-am susținut mereu.

261
00:16:12,160 --> 00:16:14,840
Nimeni altcineva nu m-a susținut vreodată
in viata mea.

262
00:16:16,080 --> 00:16:19,040
Nu aveam familie și...

263
00:16:19,040 --> 00:16:20,800
..si nu aveam unde sa merg.

264
00:16:22,120 --> 00:16:26,320
În mod crucial, ceea ce spune și ea este:
„Nu am de ce să-mi fie rușine.

265
00:16:26,320 --> 00:16:28,120
— N-am făcut nimic rău.

266
00:16:31,320 --> 00:16:34,440
Mosby își publică privatul
conversatie,

267
00:16:34,440 --> 00:16:38,560
iar vestea este preluată de fiecare
serviciu de fir în țară.

268
00:16:40,320 --> 00:16:41,760
Toată lumea aștepta să audă

269
00:16:41,760 --> 00:16:45,400
ce avea de gând să spună
când a fost expus.

270
00:16:45,400 --> 00:16:51,520
Decizia lui Marilyn de a-și deține nudul
Calendarul ședințelor foto este curajos,

271
00:16:51,520 --> 00:16:53,640
este îndrăzneț, este foarte modern.

272
00:16:54,960 --> 00:16:58,640
A fost ea preluarea stăpânirii asupra ei
propriul corp înapoi, nu?

273
00:16:58,640 --> 00:17:01,400
Și ea a spus: „Asta
de fapt nu-ți aparține.

274
00:17:01,400 --> 00:17:03,600
— Îmi aparține.

275
00:17:03,600 --> 00:17:05,600
A fost o mișcare cu adevărat riscantă,

276
00:17:05,600 --> 00:17:08,440
iar Marilyn nu știa
cum s-ar juca.

277
00:17:08,440 --> 00:17:12,080
Ea arunca zarurile cu ea
carieră în termeni foarte reali.

278
00:17:13,680 --> 00:17:16,280
Ea a dat un cuvânt sincer, direct
raspuns....

279
00:17:21,600 --> 00:17:24,760
..și a fost îmbrățișat de public.

280
00:17:24,760 --> 00:17:27,160
APLICAȚI MULȚIMILE

281
00:17:29,080 --> 00:17:32,440
Odată oamenii au aflat mai multe despre ea
viața, orice ar fi putut fi

282
00:17:32,440 --> 00:17:36,480
considerată discutabilă
a fost aproape șters.

283
00:17:36,480 --> 00:17:39,920
Ce ai de gând să faci
dacă nu arată nicio rușine?

284
00:17:39,920 --> 00:17:42,120
Nu poți să spui: „Cum îndrăznești?!”

285
00:17:44,680 --> 00:17:46,600
Onestitatea lui Marilyn dă roade,

286
00:17:46,600 --> 00:17:49,760
iar revista Life o prezintă pe ea
capacul.

287
00:17:52,480 --> 00:17:55,200
Revista Life - este un adevărat
imperiu editorial.

288
00:17:55,200 --> 00:17:58,400
Adică, vorbim serios
revistă preeminentă.

289
00:17:58,400 --> 00:18:02,680
Și așa să o pun pe coperta,
dă ștampila de aprobare.

290
00:18:04,640 --> 00:18:08,560
Un scandal calendar nud chiar pus
Marilyn în avangardă

291
00:18:08,560 --> 00:18:10,640
a revoluţiei sexuale.

292
00:18:10,640 --> 00:18:14,000
Marilyn este acum un nume cunoscut,

293
00:18:14,000 --> 00:18:17,360
iar Darryl Zanuck o aruncă în ea
cel mai mare rol de până acum.

294
00:18:21,080 --> 00:18:24,560
Niagara a fost cu adevărat
un rol revoluționar pentru Marilyn.

295
00:18:24,560 --> 00:18:28,560
A fost prima ei bună credință
principal într-un film de top.

296
00:18:31,280 --> 00:18:35,200
În Niagara, au stresat-o
sexualitate.

297
00:18:36,960 --> 00:18:39,080
Adică, la asta au mers oamenii
la cinema pentru a vedea.

298
00:18:39,080 --> 00:18:41,680
Au vrut să vadă decoltat
rochii,

299
00:18:41,680 --> 00:18:44,240
buzele întredeschise și mocnind
ochii.

300
00:18:47,640 --> 00:18:50,320
Hei. Scoateți furtunul de incendiu.

301
00:18:52,000 --> 00:18:55,040
Când ea iese în asta
afacere roz șocantă,

302
00:18:55,040 --> 00:19:00,720
este ca, „Aceasta este o creatură care
este destul de spectaculos.”

303
00:19:02,800 --> 00:19:04,480
Când o vedem astăzi,

304
00:19:04,480 --> 00:19:10,440
asta este Marilyn Monroe ca noi
imaginați-vă pe ea, sexualitatea deplină.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,040
Ce zici, doamnă?

306
00:19:13,360 --> 00:19:14,800
Mai bine nu.

307
00:19:17,120 --> 00:19:23,000
Ea a plecat, balansându-se înapoi
și mai departe în acel mod sugestiv.

308
00:19:25,080 --> 00:19:30,120
Era de genul: "Uau! Ce se întâmplă?"

309
00:19:30,120 --> 00:19:34,560
A fost o schimbare în conștiință.
Îmi amintesc că am simțit asta.

310
00:19:38,800 --> 00:19:42,320
Ea merge la concursul Miss America
în Atlantic City

311
00:19:42,320 --> 00:19:46,680
și poartă acest lucru foarte, foarte decoltat
îmbracă până la buric.

312
00:19:46,680 --> 00:19:48,720
Este JLo înainte de a fi JLo.

313
00:19:51,960 --> 00:19:56,280
Cu toții ne naștem creaturi speciale.
Slavă domnului.

314
00:19:59,080 --> 00:20:02,920
Să văd o femeie care este
deci responsabil de sexualitatea ei

315
00:20:02,920 --> 00:20:04,720
este extrem de responsabil.

316
00:20:06,720 --> 00:20:09,000
Marilyn își deține sexualitatea.

317
00:20:10,800 --> 00:20:14,120
Dar în curând, alții îl vor exploata.

318
00:20:15,240 --> 00:20:16,760
Numele meu este Hugh Hefner,

319
00:20:16,760 --> 00:20:19,600
iar eu sunt editor-editor al
Revista Playboy.

320
00:20:19,600 --> 00:20:24,840
În decembrie 1953,
Marilyn face istorie din neatenție.

321
00:20:24,840 --> 00:20:29,440
Ea a ajuns să fie prima acoperire
și partea centrală a Playboy.

322
00:20:30,920 --> 00:20:36,120
Marilyn fusese plătită cu 50 de dolari pentru
ședința foto cu patru ani mai devreme.

323
00:20:36,120 --> 00:20:38,920
Și pe spatele acelor nud
fotografii,

324
00:20:38,920 --> 00:20:41,120
Hugh Hefner a lansat un imperiu.

325
00:20:43,560 --> 00:20:46,600
Tehnic, Hugh Hefner
nu a facut nimic rau,

326
00:20:46,600 --> 00:20:49,880
din moment ce ea o renunțase
drepturi asupra acelei imagini.

327
00:20:49,880 --> 00:20:54,000
Din punct de vedere etic, neconsultând-o,
este chiar problematic.

328
00:20:54,000 --> 00:20:58,200
Adică, este... Este
exploatare, în mintea mea.

329
00:20:58,200 --> 00:21:01,240
Punând acele poze
în pliul central pus

330
00:21:01,240 --> 00:21:04,760
un strat de rușine înapoi
fotografiile pe care le avea Marilyn

331
00:21:04,760 --> 00:21:07,680
a insistat că nu avea de gând să o facă
sa-ti fie rusine.

332
00:21:11,520 --> 00:21:13,880
Fiecare copie a Playboy se epuizează.

333
00:21:15,920 --> 00:21:18,920
Marilyn a devenit o senzație.

334
00:21:24,920 --> 00:21:28,920
Marilyn Monroe o filmează
film cu cel mai mare buget de până acum,

335
00:21:28,920 --> 00:21:32,240
comedia muzicală
Domnii preferă blondele.

336
00:21:34,880 --> 00:21:39,360
Uite!  Ai făcut vreodată? Oriunde?
Ceva asemănător?

337
00:21:39,360 --> 00:21:41,720
Ea o joacă pe Lorelei Lee, căutătoarea de aur.

338
00:21:43,520 --> 00:21:45,720
Pot să-l țin doar un minut?
Desigur.

339
00:21:45,720 --> 00:21:49,040
Performanța Lorelei este
o piatră de hotar cu adevărat importantă.

340
00:21:49,040 --> 00:21:50,640
Cum îl pui în jurul gâtului?

341
00:21:50,640 --> 00:21:52,680
Tu nu, iubito,
iti merge pe cap.

342
00:21:52,680 --> 00:21:56,000
A fost crucial în evoluție
din cariera lui Marilyn

343
00:21:56,000 --> 00:21:59,680
și personajul ei de vedetă,
pentru că Lorelei e blonda proastă

344
00:21:59,680 --> 00:22:02,000
care nu e la fel de prost ca tine
cred că este.

345
00:22:02,000 --> 00:22:04,320
Spune, mi-au spus că ești prost.

346
00:22:04,320 --> 00:22:06,040
Nu mi se pare prost.

347
00:22:06,040 --> 00:22:10,480
Pot fi inteligent când este important,
dar celor mai mulți bărbați nu le place.

348
00:22:10,480 --> 00:22:12,560
Acea linie a fost linia lui Marilyn.

349
00:22:12,560 --> 00:22:15,040
Ea a insistat să-l folosească.

350
00:22:15,040 --> 00:22:19,040
Ea spune: „Iată ce asta
blonda stupidă stereotipă este

351
00:22:19,040 --> 00:22:21,920
„cu adevărat capabil să facă și să facă”.

352
00:22:21,920 --> 00:22:24,800
Și așa, ea se ridică la asta.

353
00:22:24,800 --> 00:22:27,320
Sunt prea bătrân pentru așa ceva.

354
00:22:27,320 --> 00:22:32,600
Dacă sunteți capabil nu numai să fiți în ea
gluma, dar pentru a o controla,

355
00:22:32,600 --> 00:22:35,080
asta, pentru mine, este semnul unei
geniu.

356
00:22:35,080 --> 00:22:39,920

continentală

357
00:22:39,920 --> 00:22:44,680

cel mai bun prieten...

358
00:22:44,680 --> 00:22:47,200
Diamantele sunt cel mai bun prieten al unei fete

359
00:22:47,200 --> 00:22:51,200
este apărarea Lorelei împotriva
acuzație de săpat de aur.

360
00:22:52,400 --> 00:22:56,160
Este pur și simplu așezare
economie sexuală.

361
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


362
00:22:58,680 --> 00:23:02,080
Dacă bărbații se pot uita la mine
și mă vrei pentru aspectul meu,

363
00:23:02,080 --> 00:23:05,080
de ce nu pot sa vreau
bărbații pentru banii lor?

364
00:23:05,080 --> 00:23:07,600
Este același lucru, într-adevăr.

365
00:23:07,600 --> 00:23:10,920


366
00:23:10,920 --> 00:23:13,640
Aceasta este Marilyn Monroe la apogeu.

367
00:23:13,640 --> 00:23:16,880


368
00:23:16,880 --> 00:23:19,080


369
00:23:19,080 --> 00:23:22,720
Este încă una dintre cele mai imitate
momente din istoria filmului.

370
00:23:22,720 --> 00:23:25,680


371
00:23:25,680 --> 00:23:30,400

continental...

372
00:23:30,400 --> 00:23:34,760

cel mai bun prieten...

373
00:23:34,760 --> 00:23:37,520

prietene...

374
00:23:37,520 --> 00:23:39,440


375
00:23:46,360 --> 00:23:50,360
Domnii preferă blondele
fruntea casei de bilete.

376
00:23:50,360 --> 00:23:52,680
Cu succesul de
Domnii preferă blondele,

377
00:23:52,680 --> 00:23:56,920
cu siguranta exista o legatura
între Lorelei Lee pe ecran

378
00:23:56,920 --> 00:23:58,400
iar Marilyn ca vedetă.

379
00:23:59,640 --> 00:24:03,640
Dacă se întâmplă să ai părul blond,
esti considerat prost.

380
00:24:03,640 --> 00:24:05,440
Nu știu de ce. Este
foarte...

381
00:24:05,440 --> 00:24:08,320
Cred că este o viziune foarte limitată.

382
00:24:08,320 --> 00:24:11,680
Marilyn!
Aplauze

383
00:24:11,680 --> 00:24:16,080
Oamenii credeau că Marilyn nu acționează
pentru că a fost un actor grozav,

384
00:24:16,080 --> 00:24:18,880
dar și ea joacă un prost,
femeie blondă proastă.

385
00:24:18,880 --> 00:24:23,440
Deci nu poate fi un act pentru că
asa sunt femeile, nu-i asa?

386
00:24:23,440 --> 00:24:27,800
Ei bine, nu este mare diferență,
Marilyn. Ai 25 de ani și...

387
00:24:27,800 --> 00:24:30,360
..Am 39 de ani.
râsete

388
00:24:30,360 --> 00:24:32,920
Da, dar ce zici de 25 de ani
de acum,

389
00:24:32,920 --> 00:24:35,280
când eu am 50 de ani și tu 39?

390
00:24:35,280 --> 00:24:37,120
râsete

391
00:24:37,120 --> 00:24:38,680
Vai.

392
00:24:38,680 --> 00:24:43,080
Bărbații îi convine să creadă că ea
a fost prost, pentru că este
necontestabil.

393
00:24:43,080 --> 00:24:45,080
Pentru că nu pot avea încredere
eu cu tine.

394
00:24:45,080 --> 00:24:47,720
Și supremația masculină
inteligenţă

395
00:24:47,720 --> 00:24:51,080
și capacitatea masculină, la fel
timpul, a fost imens.

396
00:24:51,080 --> 00:24:53,440
Tu ești atât de puternic, iar eu sunt atât de slab.

397
00:24:53,440 --> 00:24:56,280
Ea ne subminează așteptările
și arătându-ți,

398
00:24:56,280 --> 00:24:58,200
„Oh, știu ce crezi despre mine,

399
00:24:58,200 --> 00:25:02,360
„și o să folosesc asta împotriva
tu să obții ceea ce vreau.”

400
00:25:02,360 --> 00:25:06,960
Ipotezele bărbaților despre femei
sunt contestate în 1953

401
00:25:06,960 --> 00:25:09,800
când doctorul Alfred Kinsey
și-a publicat rezultatele

402
00:25:09,800 --> 00:25:12,680
din cel mai mare sondaj sexual realizat vreodată.

403
00:25:15,640 --> 00:25:18,120
Raportul Kinsey a revoluționat

404
00:25:18,120 --> 00:25:21,400
cum l-au înțeles oamenii pe cel al femeilor
sexualitate...

405
00:25:21,400 --> 00:25:24,920
..si a facut din ce in ce mai multi oameni
să realizeze că femeile erau

406
00:25:24,920 --> 00:25:28,120
ființe sexuale într-un fel în care au avut
nerealizat înainte.

407
00:25:28,120 --> 00:25:31,920
Că femeile aveau un tratament extraconjugal
treburi,

408
00:25:31,920 --> 00:25:35,880
pe care o avuseseră aproximativ 40% dintre femei
sex înainte de căsătorie.

409
00:25:35,880 --> 00:25:39,960
Și oamenii au fost șocați de asta.

410
00:25:39,960 --> 00:25:41,280
Femeile au avut orgasme.

411
00:25:42,880 --> 00:25:46,440
„Serios? Oh, Doamne!

412
00:25:46,440 --> 00:25:48,680
„Nu știam că le-a plăcut!”

413
00:25:53,360 --> 00:25:57,040
Kinsey a venit și a făcut
științific ce era Marilyn

414
00:25:57,040 --> 00:26:00,800
un fel de demonstrație în film
ecran în fiecare săptămână.

415
00:26:00,800 --> 00:26:02,480
Deci Marilyn este o rebelă.

416
00:26:02,480 --> 00:26:07,560
Ea este un precursor chiar
decenii sexuale

417
00:26:07,560 --> 00:26:10,440
a anilor '60 și în anii '70.

418
00:26:14,280 --> 00:26:15,920
Orice ar fi crezut cineva,

419
00:26:15,920 --> 00:26:19,040
Marilyn Monroe știa că era
mai mult decât un chip frumos.

420
00:26:19,040 --> 00:26:22,960
Ea știa că are toate astea
alte cadouri pe care le putea oferi.

421
00:26:22,960 --> 00:26:24,800
Ea știa că e amuzantă.

422
00:26:24,800 --> 00:26:29,400
Și așa a profitat de orice ocazie
că ar putea ajunge să arate asta.

423
00:26:29,400 --> 00:26:33,160
Ai cea mai ciudată viziune
Am văzut vreodată.  De ce spui asta?

424
00:26:33,160 --> 00:26:35,760
Pentru că tu citești asta
carte cu capul în jos.

425
00:26:35,760 --> 00:26:37,440
Dar eu nu sunt așa ceva.

426
00:26:37,440 --> 00:26:39,400
Nu tu, cartea.

427
00:26:39,400 --> 00:26:42,200
Vezi că ea chiar a fost
o actriță strălucită.

428
00:26:42,200 --> 00:26:43,320
Oh.

429
00:26:43,320 --> 00:26:45,680
Știi, ochii ei ar merge
ceva,

430
00:26:45,680 --> 00:26:49,600
și era atât de comic
dotat.

431
00:26:49,600 --> 00:26:50,840
În felul acesta, vă rog.

432
00:26:52,200 --> 00:26:55,440
Ea a început să înțeleagă asta
comedia ar putea fi una dintre puterile ei...

433
00:26:56,880 --> 00:26:59,240
În felul acesta, draga mea.
Îmi pare atât de rău.

434
00:26:59,240 --> 00:27:05,160
..și așa cum l-ar putea fuziona
cu sexul ar fi marca ei unică.

435
00:27:09,720 --> 00:27:13,400
Nu sunt mulți Hollywood
actrițe din acea epocă care

436
00:27:13,400 --> 00:27:16,200
fizic clar combinat
atractivitatea

437
00:27:16,200 --> 00:27:18,880
și comedie fizică a unui
stil slapstick

438
00:27:18,880 --> 00:27:21,760
asa cum face ea in
Cum să te căsătorești cu un milionar,

439
00:27:21,760 --> 00:27:25,440
unde e cam oarbă
și continuă să alerge în pereți.

440
00:27:27,400 --> 00:27:30,880
Filmul este al lui Marilyn
al treilea hit din 1953,

441
00:27:30,880 --> 00:27:34,720
câștigând Fox un total de 15 milioane de dolari -

442
00:27:34,720 --> 00:27:38,360
echivalentul a 150 de milioane astăzi.

443
00:27:38,360 --> 00:27:41,320
Era o vedetă atunci.

444
00:27:41,320 --> 00:27:43,800
Ea a primit prima facturare în acel film.

445
00:27:43,800 --> 00:27:45,160
Așa că a reușit.

446
00:27:48,840 --> 00:27:53,000
Câteva săptămâni mai târziu, producția este programată
pentru a începe cu următoarea lui Marilyn

447
00:27:53,000 --> 00:27:55,680
film pentru Fox,
Fata în dresuri roz.

448
00:27:57,640 --> 00:28:00,600
Darryl Zanuck a vrut să continue
plasează-o

449
00:28:00,600 --> 00:28:03,120
în comedii muzicale uşoare.

450
00:28:05,120 --> 00:28:07,360
Colanții roz a fost destul de o notă,

451
00:28:07,360 --> 00:28:09,960
și ea nu voia să fie
stereotipat.

452
00:28:12,000 --> 00:28:15,880
Ea a etichetat-o ​​literalmente „gunoi”.

453
00:28:15,880 --> 00:28:18,520
De asemenea, a descoperit că ea
co-star, Frank Sinatra,

454
00:28:18,520 --> 00:28:21,200
a fost plătit de mai mult de trei ori
cât a fost ea,

455
00:28:21,200 --> 00:28:22,760
iar ea era furioasă.

456
00:28:25,040 --> 00:28:29,680
Conștiința a fost
de secole ca sunt barbatii

457
00:28:29,680 --> 00:28:31,560
valorează mai mult decât femeile.

458
00:28:32,880 --> 00:28:35,720
Ea a fost principala atracție.

459
00:28:35,720 --> 00:28:38,760
Adică, ea a fost motivul pentru care
oamenii s-au înghesuit la teatru.

460
00:28:38,760 --> 00:28:42,760
Deci a fost o nebunie că ea nu era
dat mult mai mult

461
00:28:42,760 --> 00:28:45,760
poziție de putere în ceea ce privește salariul.

462
00:28:45,760 --> 00:28:49,600
Era timpul să pună piciorul
în pământ și spune: „Nu mai mult”.

463
00:28:49,600 --> 00:28:53,360
Și ea a decis doar să o facă
nu se prezinta la serviciu.

464
00:28:53,360 --> 00:28:56,040
Acesta a fost devreme
exemplu de Time's Up.

465
00:28:58,480 --> 00:29:02,000
Pentru oricine crede că Monroe a fost
o victimă perpetuă,

466
00:29:02,000 --> 00:29:05,200
ea a părăsit platoul de
Colanti roz.

467
00:29:05,200 --> 00:29:06,960
Destul spus.

468
00:29:11,600 --> 00:29:14,080
Romantism care emotioneaza lumea -

469
00:29:14,080 --> 00:29:17,400
căsătoria lui Marilyn Monroe
și Joe DiMaggio.

470
00:29:17,400 --> 00:29:19,160
După doi ani de întâlniri,

471
00:29:19,160 --> 00:29:22,640
Căsătoria lui Marilyn și Joe
captivează națiunea.

472
00:29:24,040 --> 00:29:26,800
Doar pentru că a început ca o publicitate
cascadorie nu înseamnă că ei

473
00:29:26,800 --> 00:29:29,960
nu ar fi putut să se îndrăgostească și să fi avut
o relație reală după aceea.

474
00:29:29,960 --> 00:29:32,000
Se pare că a fost
ce sa întâmplat.

475
00:29:34,080 --> 00:29:38,800
Are o fire foarte sensibilă
natura în multe privințe.

476
00:29:38,800 --> 00:29:42,280
Când era tânăr,
a avut o perioadă foarte grea.

477
00:29:42,280 --> 00:29:45,160
Așa că a înțeles unele
lucruri despre mine,

478
00:29:45,160 --> 00:29:49,000
și am înțeles câteva
lucruri despre el.

479
00:29:49,000 --> 00:29:52,160
NEWSREEL: Nu este nicio surpriză în
faptul că a atras un record

480
00:29:52,160 --> 00:29:54,920
mulţime la Curtea din San Francisco
unde a avut loc ceremonia.

481
00:29:54,920 --> 00:29:58,360
Erau sute de reporteri.

482
00:29:58,360 --> 00:30:01,720
Cred că putem presupune că Joe
nu le-a dat pontul

483
00:30:01,720 --> 00:30:04,480
pentru că ura toate chestiile astea.

484
00:30:04,480 --> 00:30:07,760
Povestea a fost că de fapt a fost
Marilyn care a sunat-o pe

485
00:30:07,760 --> 00:30:11,120
jurnaliştii. Ea a recunoscut asta
aceasta a fost o oportunitate.

486
00:30:11,120 --> 00:30:13,480
Era foarte pricepută cu mass-media.

487
00:30:13,480 --> 00:30:17,120
Ea știa că are nevoie de mass-media și
presa știa că ea avea nevoie de ei.

488
00:30:17,120 --> 00:30:20,880
NEWSREEL: Și acum, după
felicitări, au fost porniți
luna lor de miere.

489
00:30:20,880 --> 00:30:24,840
Marilyn refuză să lucreze până când
20th Century Fox își îmbunătățește salariul

490
00:30:24,840 --> 00:30:26,280
si conditii.

491
00:30:27,560 --> 00:30:29,600
Și acum are mai multă pârghie.

492
00:30:31,200 --> 00:30:33,880
Marilyn era acum doamna Joe DiMaggio.

493
00:30:33,880 --> 00:30:36,440
A apărut brusc pe primele pagini.

494
00:30:36,440 --> 00:30:38,200
Așa că i-a făcut multe favoruri,

495
00:30:38,200 --> 00:30:42,840
pentru că studiourile nu puteau peria
ea sub covor.

496
00:30:45,120 --> 00:30:50,200
Joe a fost în Japonia pentru începutul
sezonul de baseball.

497
00:30:50,200 --> 00:30:53,320
NEWSREEL: Doamna Joe DiMaggio - Marilyn
Monroe, adică...

498
00:30:53,320 --> 00:30:54,920
ajunge cu Joe la Tokyo.

499
00:30:54,920 --> 00:30:59,080
El chiar trebuia să fie
vedeta acestei călătorii.

500
00:30:59,080 --> 00:31:05,120
Este clar că poporul japonez vrea
să o văd mult mai mult decât pe DiMaggio.

501
00:31:05,120 --> 00:31:09,160
Joe, el este omul uitat,
care este ceva în Japonia,

502
00:31:09,160 --> 00:31:11,360
unde baseball-ul este atât de popular.

503
00:31:11,360 --> 00:31:14,600
Joe DiMaggio era destul de bun
demodat în convingerile sale.

504
00:31:14,600 --> 00:31:17,760
Își dorea un frumos, de modă veche
sotie.

505
00:31:17,760 --> 00:31:20,560
Și, știi, nu a primit unul.

506
00:31:22,920 --> 00:31:26,120
Am fost căsătorit când aveam 18 ani,
prostesc.

507
00:31:26,120 --> 00:31:30,560
Și am spus: „Ei bine, n-am de gând
faceți orice gătit sau curățare.

508
00:31:30,560 --> 00:31:32,520
— Lucrez.

509
00:31:32,520 --> 00:31:37,040
Am fost certat că nu sunt un
„femeie adevărată”.

510
00:31:39,040 --> 00:31:42,200
Pare clar că Joe DiMaggio
se aştepta ca Marilyn să nu mai lucreze.

511
00:31:42,200 --> 00:31:44,920
Este mai puțin clar că
Marilyn a avut vreodată

512
00:31:44,920 --> 00:31:47,920
intenția de a îndeplini asta
asteptare.

513
00:31:51,960 --> 00:31:56,240
În a doua zi în Tokyo,
Marilyn primește o ofertă neașteptată.

514
00:31:57,320 --> 00:32:02,080
În 1954, Statele Unite încă
are 330.000 de soldați în Coreea...

515
00:32:04,080 --> 00:32:06,080
..pentru că sunt îngrijorați de
conţinând

516
00:32:06,080 --> 00:32:08,280
răspândirea sovieticului
sfera de influenta.

517
00:32:11,320 --> 00:32:13,920
I s-a cerut să se distreze
trupele...

518
00:32:15,120 --> 00:32:17,480
..si ea a sarit la ocazie.

519
00:32:23,800 --> 00:32:26,840
Militarii erau mari
parte din a face din ea o vedetă,

520
00:32:26,840 --> 00:32:28,800
și a vrut să-l plătească înapoi.

521
00:32:31,480 --> 00:32:34,920
Ea merge în Coreea și DiMaggio
se enervează.

522
00:32:34,920 --> 00:32:37,960
Singurul lucru care
Trebuie să mă plâng de este

523
00:32:37,960 --> 00:32:41,600
Nu am văzut-o prea mult pe Marilyn
în timp ce ea face turul prin lagăre.

524
00:32:41,600 --> 00:32:46,400
Și poate după aceea așteptăm, noi
va putea petrece puțin timp.

525
00:32:46,400 --> 00:32:51,240
A simțit că odată ce s-au căsătorit,
atracția ei sexuală îi aparținea.

526
00:32:51,240 --> 00:32:54,520
Dar nu pare să aibă
i-a trecut prin cap că asta

527
00:32:54,520 --> 00:32:56,120
ar fi putut fi a lui Marilyn.

528
00:32:56,120 --> 00:32:58,840
Ea merge la ceva de genul zece
locații

529
00:32:58,840 --> 00:33:01,960
cu 10.000 de oameni în fiecare locație.

530
00:33:01,960 --> 00:33:04,480
Și trupele înnebunesc.

531
00:33:09,440 --> 00:33:12,640
Vizionează filmările cu Marilyn
în Coreea într-adevăr

532
00:33:12,640 --> 00:33:16,040
pune în lumina reflectoarelor cum
mult mai mult

533
00:33:16,040 --> 00:33:19,640
implicat politic și conștient
și ea era conștientă,

534
00:33:19,640 --> 00:33:24,240
și, de asemenea, un imens sentiment de grijă
pentru alte ființe umane.

535
00:33:24,240 --> 00:33:26,120
Pur și simplu radiază din ea.

536
00:33:28,880 --> 00:33:30,720
Ningea,
era înghețat de frig.

537
00:33:30,720 --> 00:33:34,160
Ea avea acest micuț
rochie cu bretele spaghetti pe.

538
00:33:34,160 --> 00:33:37,760
Dar era hotărâtă că era
o să-i distreze pe acești GI.

539
00:33:37,760 --> 00:33:40,680


540
00:33:40,680 --> 00:33:43,480

umilul tău...

541
00:33:43,480 --> 00:33:46,320
Ea a spus: „Hei, băieți,
m-ai făcut cine și ce sunt,

542
00:33:46,320 --> 00:33:47,840
„și iată-mă, fac asta pentru tine”.

543
00:33:47,840 --> 00:33:51,440


544
00:33:51,440 --> 00:33:54,720

pana la urma...

545
00:33:54,720 --> 00:33:59,480
Ea se ocupă de ea
persona și folosind-o în mod deliberat

546
00:33:59,480 --> 00:34:01,000
și mod generos.

547
00:34:01,000 --> 00:34:03,960

prieten.

548
00:34:10,200 --> 00:34:13,240
Punctul culminant al vieții mele a fost
cântând pentru soldații de acolo.

549
00:34:13,240 --> 00:34:15,880
M-am remarcat pe o scenă deschisă,
si era frig,

550
00:34:15,880 --> 00:34:19,120
dar jur că nu am simțit
un lucru în afară de bun.

551
00:34:21,200 --> 00:34:27,040
Urcă pe scenă în fața a 100.000
fanii care țipă este diferit

552
00:34:27,040 --> 00:34:31,200
un fel de afirmare
de popularitatea ta.

553
00:34:31,200 --> 00:34:35,480
Ea primește o publicitate incredibilă
peste turneul coreean.

554
00:34:35,480 --> 00:34:37,440
NEWSREEL: Vedeta blondă de film uimește
ei

555
00:34:37,440 --> 00:34:40,360
iar camerele candide intră
acțiune.

556
00:34:40,360 --> 00:34:44,800
Și în acel moment, cred că Zanuck
doar renunta. Nu o poate opri.

557
00:34:44,800 --> 00:34:50,720
20th Century Fox cedează și dă
Marilyn o creștere semnificativă de salariu.

558
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
Dar la fel de faimos și bogat
și oricât de frumoasă era,

559
00:34:55,440 --> 00:34:58,920
respectul este cu adevărat singurul lucru
că are poftă.

560
00:35:07,000 --> 00:35:10,240
Când Marilyn a ajuns la New York la
film cu Billy Wilder

561
00:35:10,240 --> 00:35:12,960
Mâncărimea de șapte ani, a existat
o reacție uriașă.

562
00:35:15,280 --> 00:35:18,720
Puteai vedea cât de iubită era
de oameni

563
00:35:18,720 --> 00:35:23,400
din cauza mărimii mulţimilor
care o urmărea oriunde mergea.

564
00:35:24,560 --> 00:35:27,440
Înțeleg că sunt unele fabuloase
fotografii de locație vor fi

565
00:35:27,440 --> 00:35:30,160
făcut sâmbăta viitoare,
trecând peste grătarul metroului

566
00:35:30,160 --> 00:35:33,080
iar o rafală de vânt te prinde
si asa mai departe.

567
00:35:33,080 --> 00:35:35,920
Îmi imaginez că te vei opri
trafic sâmbătă seara.

568
00:35:35,920 --> 00:35:39,560
Ei bine, abia aștept
lucrând în ea foarte mult.

569
00:35:39,560 --> 00:35:42,280
Nu a fost vorba despre filmarea unui film.

570
00:35:42,280 --> 00:35:45,000
Era vorba despre publicarea unui
eveniment.

571
00:35:47,880 --> 00:35:49,160
Am fost acolo.

572
00:35:50,760 --> 00:35:52,320
Noi toți am plecat.

573
00:35:52,320 --> 00:35:57,080
Era noaptea târziu și acolo
erau fotografi de jur împrejur.

574
00:35:57,080 --> 00:36:01,800
300, 400, sunt pe acoperișuri,
ferestrele superioare ale clădirilor.

575
00:36:07,720 --> 00:36:12,120
Ea și colegul ei de vedetă Tom Ewell
ieși din cinematograf,

576
00:36:12,120 --> 00:36:15,200
iar ea se apropie de un grătar de metrou.

577
00:36:15,200 --> 00:36:18,560
Oh, te simți
briza de la metrou?

578
00:36:18,560 --> 00:36:19,840
Nu este delicios?

579
00:36:23,360 --> 00:36:28,760
Prietenul lui Marilyn, fotograful
Sam Shaw, este în mulțime.

580
00:36:28,760 --> 00:36:31,320
Fotografiile lui creează istorie.

581
00:36:35,520 --> 00:36:39,360
E aproape ca și cum ar spune,
— Ăsta e pentru tine, Sam.

582
00:36:39,360 --> 00:36:44,120
Se joacă cu fotograful,
și ea chiar o pornește.

583
00:36:46,280 --> 00:36:50,000
Aceasta este imaginea cea mai mare
oamenii își amintesc.

584
00:36:50,000 --> 00:36:52,880
Este doar un moment emoționant
pentru că simți

585
00:36:52,880 --> 00:36:56,760
este ceva ce se întâmplă
accidental, și totuși nu este.

586
00:36:56,760 --> 00:36:59,400
Este o femeie care se distrează
cu propriul ei corp

587
00:36:59,400 --> 00:37:01,720
și râzând în fața camerei.

588
00:37:01,720 --> 00:37:05,120
Și cred că de aceea a durat
testul timpului.

589
00:37:06,560 --> 00:37:08,080
Ooh, vine altul!

590
00:37:09,200 --> 00:37:12,720
Ne-am gândit că se va termina
într-un minut și jumătate.

591
00:37:12,720 --> 00:37:16,000
Au fost... două ore de nebunie.

592
00:37:17,880 --> 00:37:22,800
Billy Wilder a împușcat
scena de 80 de ori pentru a obține o singură fotografie.

593
00:37:27,000 --> 00:37:31,280
Sunt din ce în ce mai multe urale,
și reporteri, năucitori,

594
00:37:31,280 --> 00:37:34,960
și Marilyn în centrul acestui lucru
spectacol.

595
00:37:36,840 --> 00:37:41,640
Este greu de separat imaginea
stăpânire de sine și frumusețe din

596
00:37:41,640 --> 00:37:45,000
simțind că ea primește
mâncat de viu de presă.

597
00:37:46,240 --> 00:37:50,320
Și asta este durerea noastră
afaceri.

598
00:37:50,320 --> 00:37:53,800
Deveniți o marfă pentru lume.

599
00:37:55,000 --> 00:37:57,160
Stăteam lângă Joe.

600
00:37:59,120 --> 00:38:00,760
După aproximativ a zecea...

601
00:38:00,760 --> 00:38:03,480
..fusta se ridică,
a început să tremure.

602
00:38:05,440 --> 00:38:10,240
Și mi-am pus mâna pe brațul lui
și a spus: „Joe, este doar un film.

603
00:38:10,240 --> 00:38:11,720
— Nu este real.

604
00:38:11,720 --> 00:38:13,640
Și el a spus: „Îmi dau seama că,

605
00:38:13,640 --> 00:38:18,000
„dar este soția MEA
arătându-și chiloții”.

606
00:38:21,120 --> 00:38:23,040
Joe s-a întors și a plecat.

607
00:38:25,800 --> 00:38:27,360
Nu știm ce sa întâmplat.

608
00:38:27,360 --> 00:38:29,440
Nimeni nu era în camera ei de hotel.

609
00:38:29,440 --> 00:38:32,040
Era doar Joe
și Marilyn în noaptea aceea.

610
00:38:33,560 --> 00:38:36,480
Sunt povești care
DiMaggio a bătut-o.

611
00:38:36,480 --> 00:38:39,200
Aceste acuzații nu au fost niciodată dovedite
într-un fel sau altul,

612
00:38:39,200 --> 00:38:40,720
și este important să spunem asta.

613
00:38:40,720 --> 00:38:44,520
Dar poveștile care au fost
spuse sunt cu siguranță plauzibile.

614
00:38:44,520 --> 00:38:48,040
Trei săptămâni mai târziu,
căsătoria lor s-a încheiat.

615
00:38:48,040 --> 00:38:51,920
Anunțați-mă, băieți,
când îndepărtezi viteza.

616
00:38:51,920 --> 00:38:55,320
Domnișoara Monroe nu va avea nimic
să spun azi dimineață.

617
00:38:56,600 --> 00:38:59,720
Tot ce pot spune ca avocat al ei
este că asta este ceea ce

618
00:38:59,720 --> 00:39:02,560
am spune că a fost
conflictul de cariere.

619
00:39:04,400 --> 00:39:07,320
Lacrimile sunt doar
curgându-i pe față.

620
00:39:09,000 --> 00:39:12,440
Acum cineva spune,
— Oh, e o actriță bună.

621
00:39:12,440 --> 00:39:15,360
Nu, nu, nu, asta a fost...
Sunt lacrimi adevărate.

622
00:39:17,480 --> 00:39:21,800
Dacă violența domestică a jucat un rol
la sfârșitul căsătoriei ei,

623
00:39:21,800 --> 00:39:26,400
nu era ceva ce Marilyn
Monroe a avut opțiunea de a spune.

624
00:39:27,840 --> 00:39:30,080
Asta într-o epocă în care

625
00:39:30,080 --> 00:39:34,560
era încă văzută ca a unui soţ
prerogativa sa-si loveasca sotia.

626
00:39:34,560 --> 00:39:38,240
Femeile sunt întotdeauna luate în considerare
responsabil.

627
00:39:38,240 --> 00:39:42,120
Deci Marilyn este foarte curajoasă să plece
până la divorț.

628
00:39:43,080 --> 00:39:44,640
Căsnicia noastră nu a fost una fericită.

629
00:39:44,640 --> 00:39:47,400
S-a încheiat în nouă luni,
din pacate.

630
00:39:49,240 --> 00:39:51,440
Și nu știu ce să mai spun.

631
00:39:54,560 --> 00:39:57,240
Marilyn se întoarce la
lucrează la Fox Studios.

632
00:39:58,600 --> 00:40:02,680
Dar ea doar simțea, sub cea a lui Zanuck
conducere, cariera ei a fost

633
00:40:02,680 --> 00:40:07,240
mergând să se clatine pentru că filmele
nu aveau să fie bine.

634
00:40:07,240 --> 00:40:10,240
Ea nu putea primi
departe de tipare.

635
00:40:11,440 --> 00:40:15,760
Ea a putut vedea că actul era
incepand sa o exploateze.

636
00:40:15,760 --> 00:40:18,800
Trebuia să deconstruiască ce
ea făcea

637
00:40:18,800 --> 00:40:21,720
ca să nu o mănânce de vie.

638
00:40:21,720 --> 00:40:23,800
În culmea succesului ei,

639
00:40:23,800 --> 00:40:27,600
Marilyn Monroe merge
departe de Hollywood.

640
00:40:29,200 --> 00:40:31,280
Este uimitor că ea
ar face asta.

641
00:40:31,280 --> 00:40:33,240
Ea zbura fără plasă.

642
00:40:34,360 --> 00:40:36,120
Ea își simțea puterea,

643
00:40:36,120 --> 00:40:41,080
și cred că a vrut să vadă cum
departe se putea împinge.

644
00:40:42,120 --> 00:40:44,000
Ea a creat-o pe Marilyn Monroe.

645
00:40:44,000 --> 00:40:47,080
Ea o făcuse pe Marilyn Monroe o vedetă.

646
00:40:47,080 --> 00:40:51,440
Era timpul să o iau pe Marilyn Monroe
la următoarea etapă a călătoriei ei.

647
00:40:51,440 --> 00:40:55,360
În continuare, pe Reframed: Marilyn Monroe...

648
00:40:55,360 --> 00:40:58,000
Ea dorea controlul asupra ei
propriul destin.

649
00:40:58,000 --> 00:41:01,680
Oamenii au spus că e
David împotriva lui Goliat.

650
00:41:01,680 --> 00:41:04,080
Ea intra într-un inel nou.

651
00:41:04,080 --> 00:41:06,920
Stația de autobuz, a fost foarte curajos.

652
00:41:06,920 --> 00:41:11,040
Marilyn avea o teamă de a fi
numit un distrugător de case.

653
00:41:11,040 --> 00:41:13,520
Arthur Miller este un riscant
propunere,

654
00:41:13,520 --> 00:41:15,960
romantic și profesional,
pentru Marilyn.

655
00:41:15,960 --> 00:41:20,080
Este un bărbat căsătorit care a fost
citat de guvernul SUA.

656
00:41:20,080 --> 00:41:22,040
Ești membru
a Partidului Comunist?

657
00:41:22,040 --> 00:41:25,280
Ea nu realizează că este
îndreptându-se spre furtună.



